Detrás de las caricaturas

Vista general a la creación de las caricaturas.

¿Alguna vez te has sentido atrapado por una serie animada de televisión o internet? ¿A tal punto que esperas con mucho entusiasmo a que sea su hora de transmisión o a que salga un nuevo capítulo, ya que el anterior te dejó asombrado y con ganas de ver aun más? O ¿Has sentido emoción al encontrarla por casualidad cuando le dabas la vuelta a los canales?
Posiblemente lo que te llamó la atención, haya sido la historia, el contexto histórico o social en el que se desenvuelve la serie,  el humor o irreverencia, ya sea como burla u opinión, con la que expresan la temática que es manejada  en los capítulos o incluso la identificación con algunos personajes o contextos abarcados a lo largo de la transmisión de esta misma. Sea cual sea la razón por la que uno sigue una serie animada, siempre, para poder llegar de alguna manera a nosotros como público, tiene que haber un arduo y asombroso trabajo, para llevar todo eso que a uno le gusta de los dibujos animados.   

En este espacio hablaré sobre algunas series de entre 1990 hasta las que aun se transmiten en la actualidad, las cuales son de mi gusto y conozco un poco del trabajo que hay detrás de los dibujos animados, sean transmitidos por televisión o internet.

El trabajo del cual hablo, que es de donde vienen estos distintos universos animados,  es realizado por distintas personas con diferentes ocupaciones. Primero están los creadores, ellos son los genios creativos que llevaron la idea de crear un nuevo universo; después van los artistas, los cuales se encargan de darle vida visual a los personajes que serán creados con la combinación de talentos de este, el creador y el guionista; junto con ellos les siguen los animadores, encargados de darle movimiento a los personajes y al entorno en el que se encuentran; y finalmente, pero no menos importantes los guionistas, las personas que se ocupan de dar coherencia y justificación a lo ocurrido en los dibujos animados, mediante los guiones de la historia y diálogos.

 Otras personas que también son de suma importancia en el mundo detrás de los dibujos animados, son los actores de voz y doblaje. Porque los actores de voz, no sólo son los responsables de darle la voz a un personaje, sino que también  son los que se encargan de darle vida, emociones y personalidad. En tanto al actor de doblaje, el cual lleva una labor similar a el actor de voz original, le dan una segunda vida al personaje, dando una voz diferente que en algunas ocasiones llega a ser mejor que la voz original y claro, también nos brinda con su trabajo la oportunidad de poder disfrutar una serie en nuestro idioma, pero con la gran diferencia es la adaptación que se hace del dialogo a el que será interpretado por los actores de doblaje, porque si sólo se traduce el dialogo literalmente, quedaría horrible.

Finalmente gracias a la fusión de todos estos trabajos, es que podemos disfrutar de una buena serie animada, que nos interese y nos haga sentir una sensación de satisfacción al verla. Como había dicho anteriormente, sea cual sea el motivo por el cual ves una caricatura, siempre hay un trabajo increíble  detrás de esta, el cual vale la pena admirar, debido a que gracias a esto podemos gozar de los dibujos animados.  

 Por: Luis Daniel Vargas Toledo "Sir Johnson"